Menschenrechte und Menschenwerte

Frick [schlägt] eine semantisch gehaltvolle Essenz der Menschenrechtsidee vor, überführt sie mit dem Prüfstein konzeptioneller Belastbarkeit in eine Systematik, mit deren Hilfe Exklusionen als Verstöße identifiziert werden können. Anschließend werden religiöse […] und säkulare Vorstellungen auf einem anspruchsvollen Spaziergang hinsichtlich ihrer Kompatibilität überprüft. Ergänzt durch die Frage nach einer politischen Durchsetzung lassen sich damit diverse Akkommodationen der Menschenrechte normativ vergleichen und bewerten, ohne dass hier am Ende die umfassend beste Variante als Heilsversprechen ex machina präsentiert wird.

Insbesondere die originellen Neudeutungen menschenrechtlicher Problemstellungen und Konzepte sowie die Synthese von philosophischer Theorie und konkreten Anwendungen machen die Lektüre zu einem Gewinn für alle, die unter die Oberfläche des Allerweltbegriffs >Menschenrechte< tauchen möchten. […] In Summe liegt hier eine Schrift vor, die den Blick auf Menschenrechte und ihre vielfältigen Problemkreise schärfen, mitunter sogar markant verändern kann.

Es entsteht [...] ein enzyklopädischer Gesamtüberblick, der im besten Sinne objektiv und neutral sein begriffliches Terrain vermisst. Der Leser kann sich gewiss sein, dass er nach Lektüre dieses Buches selbst für schwierige Diskussionen über die Menschenrechte, vor allem solche mit politischen und religiösen Fundamentalisten, gut gewappnet ist. [...] Ein ähnlich umfassender und weltanschaulich zurückhaltender Beitrag ist mir aus der angloamerikanischen Literatur nicht bekannt. Es wäre Marie-Luisa Frick deshalb zu wünschen, dass ihr Beitrag zur Problematik der Menschenrechte vor allem ins Englische übersetzt wird, um einen weltweiten Leserkreis zu erschließen.